Consuelo es una copywriter trilingüe — italiano e inglés nativos, criada en España — con una sólida pasión por los idiomas (habla con fluidez seis lenguas) y la tecnología. Desde hace más de 15 años vive inmersa en el mundo de los casinos online, las apuestas y los mercados financieros. Con el tiempo, ha convertido su experiencia en un puente fiable entre marcas internacionales y jugadores reales, combinando un tono humano, rigor informativo y pleno respeto por las normativas locales.
Carrera profesional
En 2005, Consuelo funda HQLS y posteriormente Capital Lingo, empresas de traducción y copywriting especializadas en iGaming y mercados forex. A pesar de desempeñar el cargo de CEO, continúa trabajando junto a su equipo como traductora senior y copywriter, firmando y creando contenidos de autor.
En su portfolio figuran marcas como Plinko, Lottoland, CopyBet, Betsson y diversas agencias de contenidos globales, así como grandes referentes del sector financiero como Banca Intesa, IG Bank, FXCM, Freedom Finance, eToro y muchos otros.
Rol en Gamblizard
Dentro del equipo de Gamblizard, escribe contenidos de iGaming en español e italiano, especialmente reseñas y artículos explicativos sobre bonos y métodos de pago. En cada proyecto mantiene su sello distintivo: lenguaje claro, datos verificables y contenidos diseñados a medida para jugadores de iGaming que buscan información basada en la experiencia real de un experto. Además, se encarga del editing y la revisión de contenidos, garantizando coherencia editorial, precisión terminológica y el cumplimiento de los estándares de calidad de Gamblizard.
Publicaciones y reconocimientos
A lo largo de su carrera, Consuelo ha recibido reconocimientos del sector, tanto a nivel empresarial como personal, como el “European CEO Awards 2017” en la categoría de copywriting para iGaming y Finanzas, además de una mención de su empresa en el ranking World Finance 100.
